Gŵyl Cychod y Ddraig

- Jun 13, 2018-

dragon-boat-festival.jpg

Mae Gŵyl Cychod y Ddraig 2018 yn disgyn ar 18 Mehefin. Mae'r gwyliau yn Tsieina yn dechrau rhwng 16 a 18 Mehefin, 2018. Croeso i Tsieina ac yn archwilio arferion traddodiadol gwerin yr ŵyl ddiddorol hon!


Cyflwyniad i Gŵyl Cwch y Ddraig yn disgyn ar y 5ed diwrnod o'r 5ed mis yn ôl Calendr Lunar Tsieineaidd, mae Gŵyl Cychod y Ddraig yn un o arwyddocâd mawr. fe'i cynhaliwyd yn flynyddol am fwy na 2,000 o flynyddoedd ac mae'n nodedig am ei ddylanwad addysgol. mae'r wyl yn coffáu y bardd enwog qu yuan (340-278 bc), ac mae hefyd yn gweithredu fel cyfle i bobl Tseiniaidd adeiladu eu cyrff a diswyddo clefydau. mae llawer o chwedlau'n cylchredeg o gwmpas yr ŵyl ond y mwyaf poblogaidd yw chwedl qu yuan.

赛龙舟.jpg

Legend of Qu Yuan

Fel gweinidog yn nhalaith Chu - un o'r saith gwlad sy'n cystadlu cyn Qin (221bc - 206bc) yn y Brenhinol Brenhinol Feudal Tsieina - cefnogodd Qu Yuan y penderfyniad i ymladd yn erbyn cyflwr pwerus Qin (un o'r saith gwladwriaeth yn ystod y rhyfel yn datgan cyfnod (476 bc - 221 bc) ynghyd â chyflwr Qi (ibid). Serch hynny, cafodd ei sarhau gan yr aristocrat Zi Lan ac fe'i cynhwyswyd wedyn gan y brenin. Er mwyn dangos ei gariad a'i angerdd dros ei wlad, ysgrifennodd lawer o gerddi parhaol megis Li Sao (y galar), Tian Wen (yn gofyn cwestiynau i'r nefoedd) a Jiu Ge (naw caneuon) ac felly mae'n cael ei ystyried yn fardd enwog yn hanes Tsieina. , yn 278 bc, ar ôl gorffen ei gampwaith ddiwethaf - huai sha (gan groesawu'r tywod), bu'n boddi ei hun yn yr afon yn hytrach na gweld ei wlad yn meddiannu ac yn ymosod ar gyflwr Qin. wrth glywed am farwolaeth Qu Yuan, roedd yr holl bobl leol gerllaw mewn trallod mawr. roedd pysgotwyr yn chwilio am ei gorff trwy hwylio eu cychod i lawr yr afon a dafodd pobl eraill fwyd fel wyau a bwyd fel ZongZi i'r afon i ddenu pysgod ac anifeiliaid eraill rhag dinistrio corff Qu Yuan. yn ddiweddarach, roedd llawer o bobl wedi imi efelychu'r gweithredoedd hyn i ddangos eu parch at y bardd gwladgarog hwn ac mae'r arfer hwn yn parhau heddiw.

timg_副本.jpg



Gan fod Qu Yuan wedi marw ar y pumed diwrnod o'r pumed mis llwyd, penderfynodd pobl ei goffáu ar y diwrnod hwnnw bob blwyddyn. Mae Rasio Cychod y Ddraig a bwyta Zongzi wedi dod yn arferion canolog yr ŵyl. am ddwy fil o flynyddoedd, mae ysbryd gwladgarol Qu Yuan wedi dylanwadu ar nifer o bobl ac mae'n dal i fod yn frawychus gan bobl o bob cwr o'r byd.

arferion mae llawer o arferion a gweithgareddau traddodiadol yn cael eu cynnal ar y diwrnod penodedig gan bobl Tsieineaidd a hyd yn oed gan rai pobl yn wledydd cyfagos Tsieina. Ymhlith yr arferion hyn mae rasio Dragon Boat, yn bwyta Zongzi, yn gwisgo cysyn persawr, gan ddefnyddio eidyn sidan pum-liw a thalu dail morgrug a chalamws.

Rasio Cychod y Ddraig: Mae cychod y Ddraig yn cael eu henwi felly oherwydd bod darn blaen y gwch yn siâp o Ddraig Tseiniaidd traddodiadol. mae tīm o bobl yn gweithio'r olion mewn ymgais i gyrraedd y gyrchfan cyn y timau eraill. mae un aelod o'r tîm yn eistedd wrth flaen y cwch yn guro drwm er mwyn cynnal morâl a sicrhau bod y rhwydwyr yn cadw mewn pryd gyda'i gilydd. Mae'r chwedl yn honni bod y ras yn deillio o'r syniad o'r bobl a ddychwelodd eu cychod i achub Qu Yuan ar ôl iddo foddi ei hun yn yr afon. dywedir y bydd y tîm buddugol yn dod â chynhaeaf a bywyd hapus i bobl eu pentref. Bellach, mae rhai o leiafrifoedd ethnig yn llestri hefyd yn cynnal rasys cychod dragon fel Miao, a Dai. Japan, Fietnam a Brydain yn ei ystyried fel gêm bwysig hefyd. ym mlwyddyn 1980, cafodd ei restru yn rhaglen cystadleuaeth chwaraeon y wladwriaeth a gynhelir bob blwyddyn.

bwyta Zongzi (reis glutinous siâp pyramid wedi'i lapio mewn dail coed neu ddail bambŵ): mae'r rhan fwyaf o wyliau Tsieineaidd yn cynnwys bwyta bwyd penodol ymysg eu harferion ac nid yw Gŵyl Cychod y Ddraig yn eithriad. Zongzi yw'r bwyd arbennig a fwyta yma. wedi'i wneud â reis gludiog, mae ganddi siapiau gwahanol ac amrywiol llenwi. yn y rhan ogleddol o Tsieina, mae pobl yn ffafrio'r jujube fel llenwi, tra bo'r ffa wedi'i falu'n deheuol, cig ffres, neu melyn wy. mae llawer o deuluoedd yn gwneud Zongzi drostynt eu hunain. wrth ei wneud, tynnu'r reis glutinous, golchi dail y cors neu ddail bambŵ a lapio Zongzi gyda dail yw'r rhannau pwysicaf. heddiw, mae'r arfer hwn yn digwydd yn Tsieina a gwledydd eraill.

Zongzi - bwyd traddodiadol yr ŵyl cwch ddraig yn gwisgo powdyn persawr ac yn tyfu edau sidan pum-liw: yn ôl llên gwerin, gan wisgo'r bwa persawr yn amddiffyn plant rhag drwg. felly ar y diwrnod hwn, mae plant yn addurno eu dillad gyda phowdiau amrywiol. mae'n fath o darn bach wedi'i wneud o'r brethyn sidan lliwgar wedi'i llinyn â edau sidan pum-liw. arfer arall yw clymu sidan o liw pum-liw i wristiau, ankles plentyn, ac o amgylch eu gwddf. mae edau pum-liw yn dal arwyddocâd arbennig mewn llestri gan y credir ei fod yn cynnwys eiddo hudol a iachau. ni chaniateir i blant siarad tra bod eu rhieni yn clymu'r edau pum-liw iddyn nhw, ac ni chaniateir iddynt gael gwared arno hyd yr amser penodedig. dim ond ar ôl glawiad haf cyntaf y gall y plant daflu'r edau i'r afon. credir bod hyn yn amddiffyn plant rhag pla a chlefydau.

croesi dail morgrug a chalamws cynhelir yr ŵyl yn ystod yr haf pan fydd pob math o afiechydon yn gallu bodoli, felly mae pobl yn glanhau eu tai ac yn rhoi dail morgrug a chalamws ar ben y drysau i atal afiechyd. dywedir bod coesyn a dail y planhigion hyn yn rhyddhau arogl arbennig a all ddileu'r mosgitos, pryfed a phuro'r aer, felly mae'r arfer hwn yn un poblogaidd iawn.